abîmé

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === abîmé \a.bi.me\ masculin Qui est précipité dans un abîme. Qui n’est pas en bon état, en parlant d’un objet. (Sens figuré) Qui n’est pas en bon état, en parlant d’une personne. Svelte et creusé, long et abîmé, François s’avance vers sa soeur, les bras ouverts sur elle, qui revient enfin. — (Anaïs Barbeau-Lavalette, La femme qui fuit, éditions Marchand de feuilles, Montréal, 2015, page 329) «Jane», «Kate», «Carolyn» et Annie Farmer, 42 ans – la seule à s’exprimer sans pseudonyme –, ont dévoilé une partie de leurs vies abîmées par des relations sexuelles forcées avec Epstein – notamment des massages sexuels – alors qu’elles avaient entre 14 et 17 ans, souvent en présence de Maxwell. — (AFP, Ghislaine Maxwell coupable de trafic sexuel, Le Journal de Québec, 29 décembre 2021) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== abîmé figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cheveu, dégât. ==== Traductions ==== === Forme de verbe === abîmé \a.bi.me\ Participe passé masculin singulier de abîmer. Celui de gauche est pratiquement complet mais très abîmé par l’incendie. — (Janine Balty, Mosaïques antiques du Proche-Orient, 1995) === Prononciation === La prononciation \a.bi.me\ rime avec les mots qui finissent en \me\. France (Lyon) : écouter « abîmé [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « abîmé [Prononciation ?] » France : écouter « abîmé [Prononciation ?] » Mulhouse (France) : écouter « abîmé [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « abîmé [Prononciation ?] » Céret (France) : écouter « abîmé [a.bi.me] » Cornimont (France) : écouter « abîmé [Prononciation ?] » ==== Homophones ==== abimai, abimée, abimées, abimer, abimés, abimez → voir abimer abîmai, abîmée, abîmées, abîmer, abîmés, abîmez → voir abîmer === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Français cadien == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === abîmé \a.bi.me\ masculin Abîmé, endommagé. Abîmé, en mauvaise santé. Abîmé, fatigué. ==== Variantes ==== abûmé === Forme de verbe === abîmé \a.bi.me\ masculin Participe passé masculin singulier de abîmer. === Références === Albert Valdman et Kevin J. Rottet, Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities, University Press of Mississippi, 2010, page 4 == Gallo == === Forme de verbe === abîmé \abimə\ (orthographe non normalisée du gallo) Participe passé masculin singulier de abîmer ==== Notes ==== Cette graphie a été utilisée en 1831 par Sébastien Bottin. Elle ne correspond à aucune norme graphique moderne du gallo. Les orthographes correspondantes dans les graphies existantes sont : en graphie ABCD : abimë. === Références === « abîmé » in Sébastien Bottin, Mélanges sur les langues, dialectes et patois: renfermant, entre autres, une collection de versions de la parabole de l'enfant prodigue en cent idioms ou patois différens, presque tous de France ; précédés d'un essai d'un travail sur la géographie de la langue française, Bureau de l’almanach du commerce, 1831, 571 pages, page 235 [texte intégral]