aannemen
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Composé de la particule séparable aan et du verbe nemen (« prendre »).
=== Verbe ===
aannemen \ˈa.ne.mə(n)\ transitif
Accepter, accueillir, admettre, agréer, recevoir, recueillir, adopter, prendre, revêtir, comporter, souffrir.
Een pseudoniem aannemen.
Prendre un pseudonyme.
Een vorm aannemen.
Revêtir, recevoir une forme.
Een godsdienst aannemen.
Embrasser une religion.
Een maatstaf aannemen.
Adopter un critère.
Elkaar aannemen tot echtgenoten.
Se prendre pour époux.
Aannemen tegen vaste prijs.
Faire des marchés à prix fait.
Adopter.
Een kind aannemen.
Adopter un enfant.
Supposer, présumer.
Ik neem aan dat hij zal komen.
Je suppose qu’il viendra.
Embaucher, engager.
==== Synonymes ====
accepter \Prononciation ?\
accepteren
bevestigen
adopter
adopteren
affiliëren
zich eigen maken
supposer
veronderstellen
vermoeden
stellen
embaucher
aanwerven
in dienst nemen
tewerkstellen
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
99,1 % des Flamands,
99,7 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
Pays-Bas : écouter « aannemen [Prononciation ?] »
=== Références ===