aangezien

== Néerlandais == === Étymologie === Dérivé de aanzien, « regarder », « considérer ». === Conjonction === aangezien \Prononciation ?\ Puisque, étant donné que, vu que. De voorzitter schorst de vergadering, aangezien het al erg laat is. Le président suspend la réunion, vu qu’il est déjà très tard. Aangezien de feiten ons ongelijk geven, zullen wij het plan wijzigen. Étant donné que les faits nous donnent tort, nous allons modifier notre plan. ==== Synonymes ==== daar nu omdat want ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== door doordat vanwege wegens === Forme de verbe === aangezien \Prononciation ?\ Participe passé de aanzien. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 99,6 % des Flamands, 100,0 % des Néerlandais. === Prononciation === (Conjonction) : \anɣəˈzin\ États-Unis : écouter « aangezien [anɣəˈzin] » (Participe) : \ˈanɣəzin\ États-Unis : écouter « aangezien [ˈanɣəzin] » (Région à préciser) : écouter « aangezien [anɣəˈzin] » === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en néerlandais, sous licence CC BY-SA 4.0 : aangezien (liste des auteurs et autrices). ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]