a l’infinitu

== Sicilien == === Étymologie === Du latin infinitus. === Locution adverbiale === a l’infinitu \ˈa lɪɱ.fɪ.ˈni.tʊ\ ou \ˈa lɪɱ.vɪ.ˈni.tʊ\ invariable À l’infini. (Poésie) : L'universu, chi esisti ? dunca, è saggitud al'infinitu lu so architettu. [...] Forsi st'abissu a' umbri cussì oscuri È l'infinitu limitu fatali — (La Buccolica, la Lirica, le Satire, e l'Elegie, Giovanni Meli, 1858) L'univers qui existe est donc une sagesse infinie de son architecte [...] Et cet abysse aux ombres sont profondes est l'infini aux limites fatidiques. ==== Variantes ==== all’infinitu ==== Notes ==== Certains amateurs du sicilien écrivent a l’infinìtu bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme. === Prononciation === Gela (Italie) : écouter « a l’infinitu [Prononciation ?] » === Références === (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 ; voir « a l’infinitu »