Zeitzeugnis

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de Zeit (« époque ») et de Zeugnis (« témoignage »). === Nom commun === Zeitzeugnis \ˈt͡saɪ̯tˌt͡sɔɪ̯ɡnɪs\ neutre Témoignage d’époque. Dieter Geissbühler allerdings bestätigt auf Anfrage, Teil der Expertengruppe zu sein. «Dieses Gebäude ist ein Zeitzeugnis erster Güte», sagt er. Die historische Bedeutung dieses Baus sei in der öffentlichen Debatte bisher nicht gewürdigt worden. «Einen Architekten vom Kaliber Armin Meili gibt es in Luzern nur ein einziges Mal – und er hat schliesslich nicht nur das frühere Kunst- und Kongresshaus gebaut.» — (Simon Mathis, « Luzren – «Ein Zeitzeugnis erster Güte»: Architekten eilen den Hausbesetzern beim Eichwäldli zu Hilfe », dans Bote der Urschweiz, 17 février 2021 [texte intégral]) Contacté, Dieter Geissbühler confirme toutefois faire partie du groupe d’experts. « Ce bâtiment est un témoignage d’époque de premier ordre », dit-il. Dans le débat public, on n’a pas encore pris mesure de l’importance historique de ce bâtiment. « Un architecte du calibre Armin Meili est unique à Lucerne – et il n’a après tout pas seulement construit l’ancienne Maison des arts et des congrès. » ==== Apparentés étymologiques ==== Zeitzeuge, Zeitzeugin (« témoin d’époque ») ==== Hyperonymes ==== Zeugnis (« témoignage ») === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Zeitzeugnis [ˈt͡saɪ̯tˌt͡sɔɪ̯ɡnɪs] » === Références === « Zeitzeugnis », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Zeitzeugnis », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === Zeitzeugnis sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)