Zeitzeugin

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de Zeit (« époque », « temps ») et de Zeugin (« témoin », « témointe »). === Nom commun === Zeitzeugin \ˈt͡saɪ̯tˌt͡sɔɪ̯ɡɪn\ féminin (pour un homme, on dit : Zeitzeuge) Témoin / témointe d’une époque, contemporaine des faits. 1958 kehrte die Familie nach Wien zurück. Elisabeth besuchte die Modeschule Hetzendorf, heiratete und bekam zwei Söhne. Ihr Vater konnte in Wien nicht mehr Fuß fassen; die Eltern kehrten nach Rio zurück. Seit Juni 2025 berichtet Elisabeth Schipek als Zeitzeugin an Schulen über ihre Geschichte. — (Kurzbiografien – Elisabeth (Betsy) Claudia Schipek sur Österreichische Agentur für Bildung und Internationalisierung – OeAD / erinnern.at. Consulté le 23 février 2026) En 1958, la famille est retournee à Vienne. Elisabeth a fréquenté l’école de mode de Hetzendorf, s’est mariée et a eu deux fils. Son père n’ayant pas été en mesure de se réintégrer à Vienne, ses parents sont retournés à Rio. Depuis juin 2025, Elisabeth Schipek raconte son histoire dans les écoles, en tant que témoin de l’époque. ==== Apparentés étymologiques ==== Zeitzeuge (forme masculine) Zeitzeugnis (« témoignage d’époque ») ==== Hyperonymes ==== Zeugin (« témoin », « témointe ») === Prononciation === Allemagne (Berlin) : écouter « Zeitzeugin [ˈt͡saɪ̯tˌt͡sɔɪ̯ɡɪn] » === Voir aussi === Zeitzeugin sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Zeitzeugin », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Zeitzeugin », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage