Verzeichnis

== Allemand == === Étymologie === (XVe siècle) Nom dérivé de verzeichnen (« enregistrer »), avec le suffixe -nis – cf. DWb & DWDS ci-dessous. === Nom commun === Verzeichnis \fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯çnɪs\ neutre Liste organisée, registre, relevé, annuaire, répertoire. Das Händel-Werke-Verzeichnis. Le catalogue des œuvres de Haendel. (Informatique) Répertoire, dossier contenant des fichiers ou d’autres dossiers. Wir mussten auf die Sicherungskopie zurückgreifen, da das Verzeichnis der ganzen Projektdaten irrtümlich gelöscht wurde. Nous avons dû recourir à la copie de sauvegarde, car le dossier contenant toutes les données du projet a été supprimé par erreur. ==== Synonymes ==== Register Ordner ==== Quasi-synonymes ==== ==== Hyperonymes ==== Liste (« liste ») ==== Dérivés ==== ==== Apparentés étymologiques ==== verzeichnen (« répertorier », « consigner », « enregistrer » ; « mal représenter ») ==== Hyponymes ==== === Prononciation === Berlin : écouter « Verzeichnis [fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯çnɪs] » Allemagne (Berlin) : écouter « Verzeichnis [fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯çnɪs] » === Voir aussi === Verzeichnis sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Verzeichnis », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage « Verzeichnis », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage