Verzeichnung

== Allemand == === Étymologie === Déverbal dérivé de verzeichnen (« dessiner, rendre de manière distordue ou enregistrer »), avec le suffixe -ung, littéralement « distorsion ou enregistrement ». === Nom commun === Verzeichnung \ˌfɛɐ̯ˈt͡saɪ̯çnʊŋ\ féminin (Optique) Distorsion d’une image résultant des imperfections du rendu d’un système optique, par exemple d’un objectif. Die Verzeichnung eines Objektivs darf nicht mit der perspektivischen Verzerrung verwechselt werden. — (Verzeichnung) La distorsion liée à un objectif ne doit pas être confondue avec la distorsion de perspective. (Documentation) Enregistrement, description de toute information dans un répertoire, une liste, une archive. Mit der Verzeichnung soll der Zugang zu den enthaltenen Informationen auf schnellem Wege ermöglicht werden. — (Archivische Verzeichnung) La description archivistique doit permettre un accès rapide aux informations du contenu. ==== Synonymes ==== Verzerrung (1, critiqué dans ce sens) === Prononciation === \fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯çnʊŋ\ Berlin : écouter « Verzeichnung [fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯çnʊŋ] » === Voir aussi === Verzeichnung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) (1) Archivische Verzeichnung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) (2) === Références === « Verzeichnung », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Verzeichnung », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage