Ustica

== Français == === Étymologie === De l’italien Ustica. === Nom propre === Ustica \Prononciation ?\ (Géographie) Commune d’Italie de la ville métropolitaine de Palerme dans la région de Sicile. Ustica est une île de la Mer Tyrrhénienne située à environ 67 kilomètres au nord-ouest de Palerme et à 95 kilomètres au nord-ouest de l'île d'Alicudi bien qu'elle ne fasse pas partie de l'archipel des Îles Éoliennes. Bref, le Baron de D. vivait dans un tel état d’indignation qu’il agissait en provocateur, à moins qu’il ne se fût donné un but précis, celui d’aller finir ses jours à Ustica, ou dans quelque autre pénitencier insulaire où les ennemis du régime étaient envoyés, enchaînés quatre par quatre, les schiavettoni aux poignets. — (Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966) ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Ustica sur l’encyclopédie Wikipédia == Allemand == === Étymologie === De l’italien Ustica. === Nom propre === Ustica \Prononciation ?\ neutre (Géographie) Ustica, commune d’Italie de la ville métropolitaine de Palerme dans la région de Sicile. == Italien == === Étymologie === Du latin Ustica. === Nom propre === Ustica \ˈus.ti.ka\ féminin (Îles) Ustica, île italienne. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Géographie) Ustica, commune d’Italie de la ville métropolitaine de Palerme dans la région de Sicile. === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Ustica (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Ustica dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Ustica dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) == Latin == === Étymologie === De ustus (« brulé ») avec le suffixe -icus. === Nom propre === Ustica \Prononciation ?\ féminin (Îles) Ustica. Insulae in Africam versae Gaulos, Melita a Camarina LXXXVII, a Lilybaeo CXIII, Cossyra, Hieronnesos, Caene, Galata, Lopadusa, Aethusa, quam alii Aegusam scripserunt, Bucinna et a Solunte LXXV Osteodes contraque Paropinos Ustica. citra vero Siciliam ex adverso Metauri amnis XXV ferme p. ab Italia septem Aeoliae appellatae, eaedem Liparaeorum, Hephaestiades a Graecis, a nostris Volcaniae, Aeoliae, quod Aeolus Iliacis temporibus ibi regnavit. — (Pline le Jeune, Naturalis Historia, III) Il y a des îles tournées du côté de l'Afrique : Gaulos, Malte, éloignées de Camérine de 84.000 pas, de Lilybée de 113.000 ; Cosyra, Hieronesos, Caene, Galata, Lopadusa, Aethusa, que d'autres écrivent Aegusa ; Bucibba, Ostéodes, éloignée de Solunte de 80.000 pas, et Ustica en face des Paropins : en deçà de la Sicile, vis-à-vis le fleuve Métaure, à 25.000 pas environ de l'Italie, les sept îles Éoliennes, appelés aussi Liparéennes, Hephestiades par les Grecs, Vulcaniennes par les Latins. Elles doivent leur nom à Eole, qui y régnait au temps de la guerre de Troie. ==== Synonymes ==== Osteodes === Voir aussi === Ustica sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) === Références === « Ustica », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage « Ustica », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage