Trägerin

== Allemand == === Étymologie === Dérivé de Träger, avec le suffixe -in. === Nom commun === Trägerin \ˈtʁɛːɡəʁɪn\ féminin (pour un homme, on dit : Träger) Porteuse de bagages, bagagiste. Porteuse : femme portant sur elle un vêtement, un bijou, un style particulier, voire un objet tel qu'une arme. Porteuse : femme possédant ou portant un titre de distinction, un titre de propriété, un document, un certificat, ou autre attestation. (Entreprise, Politique) Porteuse, titulaire : femme portant, assumant une fonction. Sie war jahrelang Trägerin verschiedener öffentlicher Ämter. Elle a été pendant des années titulaire de divers postes dans la fonction publique. ==== Dérivés ==== Amtsträgerin (« titulaire d'une fonction ») Anzugträgerin (« porteur de costume ») Badeanzugträgerin (« porteuse de maillot de bain ») Bartträgerin (« porteuse de barbe ») Entscheidungsträgerin (« décideuse ») Kostenträgerin (« payeuse, personne assumant les coûts ») Lizenzträgerin Mandatsträgerin (« élue ») Ordensträgerin (« personne décorée ») Preisträgerin (« lauréate ») Uniformträgerin (« femme en uniforme ») Waffenträgerin (« porteuse d'arme ») === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Trägerin [Prononciation ?] »