Stollen

== Allemand == === Étymologie === (IXe siècle). Du moyen haut-allemand stolle, du vieux haut allemand stollo (« poteau, pilier ») issu probablement du verbe stellen. Le gâteau tire son nom de sa forme en poteau . === Nom commun === Stollen \ˈʃtɔlən\ masculin (Industrie minière) Tunnel de mine, galerie. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Boulangerie) Gâteau de Noël. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Équitation) Protubérances d'un fer à cheval. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Sport) Crampons de chaussure. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Musique) Strophe d'un couplet appelé Aufgesang, dans les chants de type Bar. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Mobilier) Pied (de table, de lit, …). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Variantes ==== Schittchen (en Thuringe) (gâteau stollen) Stolln (en Saxe) (galerie) ==== Synonymes ==== Stolle (gâteau stollen) Strecke (galerie) Tunnel (tunnel) ==== Dérivés ==== === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Stollen [ˈʃtɔlən] » Allemagne (Berlin) : écouter « Stollen [Prononciation ?] » === Références === ==== Sources ==== « Stollen », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Stollen », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Stollen (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 694. Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1544. Hachette – Langenscheidt – dictionnaire Français/Allemand – Allemand/Français, éd. 1995, ISBN 2-01280452-7, p 1426.