Sekretärin
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Mot dérivé de Sekretär (« secrétaire »), avec le suffixe -in (« suffixe féminin »).
=== Nom commun ===
Sekretärin \zekreˈtɛːrɪn\ féminin (pour un homme, on dit : Sekretär)
Femme exerçant le métier de secrétaire.
Die Sekretärin bringt dem Direktor die Post.
La secrétaire apporte le courrier au directeur.
Die Sekretärin hat die Angewohnheit, ihre Fingernägel zu feilen, während sie telefoniert.
La secrétaire a l'habitude de se limer les ongles pendant qu'elle parle au téléphone.
==== Dérivés ====
=== Prononciation ===
Berlin : écouter « Sekretärin [zekʁeˈtɛːʁɪn] »
=== Références ===
==== Sources ====
« Sekretärin », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« Sekretärin », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Sekretärin (liste des auteurs et autrices).
==== Bibliographie ====
Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 261.