Schwindel
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Du vieux haut allemand swindel, apparenté à swindle en anglais, svindel en suédois.
=== Nom commun ===
Schwindel \ˈʃvɪndl̩\ masculin
Vertige.
Mich überkam plötzlich ein heftiger Schwindel.
J'ai soudainement été pris d'un violent vertige.
Wichtig zu wissen: Wenn der Körper zu viel Flüssigkeit und Salze (Elektrolyte) verloren hat, können Schwindel und Kreislaufprobleme auftreten. — (« Durchfall », dans gesund.bund.de, 8 mars 2024 [texte intégral])
Important à savoir : lorsque le corps a perdu trop de liquide et de sels minéraux (électrolytes), des vertiges et des problèmes circulatoires peuvent apparaître.
Entourloupe, triche, fraude, escroquerie, arnaque.
Alles, was die machen, ist ein einziger Schwindel.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
==== Synonymes ====
Schwindligkeit
Schwindelgefühl
Vertigo
==== Hyperonymes ====
Zustand
Unwahrheit
==== Hyponymes ====
Etikettenschwindel
Lebensmittelschwindel
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
==== Dérivés ====
schwindelig
schwindeln
Schwindler
schwindlig
==== Dérivés dans d’autres langues ====
Tchèque : švindl
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « Schwindel [ˈʃvɪndl̩] »
=== Références ===
« Schwindel », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« Schwindel », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
=== Voir aussi ===
Schwindel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes