Präventionsmassnahme

== Allemand == === Nom commun === Präventionsmassnahme \pʁɛvɛnˈt͡si̯oːnsˌmaːsnaːmə\ féminin (Médecine, Industrie, Travail, Management, Sécurité) (Liechtenstein, Suisse) Variante orthographique de Präventionsmaßnahme (« mesure préventive »). Es ist nicht immer einfach, Präventionsmassnahmen effizient und wirkungsvoll umzusetzen. Auf dieser Seite haben wir in neun kurzen Videos für Sie dargestellt, wie Sie vorgehen können, um Massnahmen vorzubereiten, durchzuführen und zu kommunizieren. — (Prävention im Betrieb wirkungsvoll umsetzen sur Suva – assurance-accident. Consulté le 22 mars 2026) Il n’est pas toujours simple de mettre en œuvre les mesures de prévention de manière efficace et ciblée. Sur cette page, nous vous présentons neuf courtes vidéos qui vous expliquent comment procéder pour préparer, mettre en œuvre et communiquer des mesures. Note : La traduction est la version française du site, sous le titre « Mettre en œuvre efficacement la prévention en entreprise ». Infektionskrankheiten entstehen durch die Übertragung von Viren, Bakterien oder Pilzen, weshalb sie auch übertragbare Krankheiten genannt werden. Vor vielen übertragbaren Krankheiten kann man sich mit einer Impfung oder mit entsprechenden Präventionsmassnahmen schützen. — (Erkrankungen und Impfungen – Infektionskrankheiten sur canton de Soleure. Consulté le 22 mars 2026) Les maladies infectieuses sont causées par la transmission de virus, de bactéries ou de champignons ; c’est pourquoi on les appelle aussi maladies transmissibles. On peut se protéger contre de nombreuses maladies transmissibles par une vaccination ou par des mesures de prévention appropriées. ==== Variantes orthographiques ==== Präventionsmaßnahme (Allemagne, Autriche) ==== Variantes ==== präventive Massnahme / präventive Maßnahme (locution nominale) Präventivmassnahme / Präventivmaßnahme (à partir de l’adjectif präventiv) ==== Synonymes ==== Vorbeugemassnahme / Vorbeugemaßnahme Vorbeugungsmassnahme / Vorbeugungsmaßnahme (cf. 2e entrée pour autres informations) === Prononciation === Allemagne (Berlin) : écouter « Präventionsmassnahme [pʁɛvɛnˈt͡si̯oːnsˌmaːsnaːmə] » === Voir aussi === Vorbeugung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) Corrective And Preventive Action sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Präventionsmassnahme », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Präventionsmassnahme », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage