Präventionsmaßnahme

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de Prävention (« prévention »), -s- et Maßnahme (« mesure »), littéralement « mesure préventive ». === Nom commun === Präventionsmaßnahme \pʁɛvɛnˈt͡si̯oːnsˌmaːsnaːmə\ féminin (Médecine, Industrie, Travail, Management, Sécurité) Mesure préventive : mesure destinée à prévenir, éviter un risque identifié avant sa réalisation. Als Präventionsmaßnahme hat die Regierung rund 3000 Menschen evakuiert. Zudem strichen die Flughäfen etwa 250 Flüge und einige Büros und Schulen blieben zunächst geschlossen. — (dpa, « Tropischer Wirbelsturm – Taiwan rüstet sich gegen Taifun „Haikui“ », dans Handelsblatt, 3 septembre 2023 [texte intégral]) À titre de mesure préventive, le gouvernement a évacué environ 3000 personnes. En outre, les aéroports ont annulé environ 250 vols et certains bureaux et écoles ont temporairement fermé. ==== Variantes orthographiques ==== Präventionsmassnahme (Liechtenstein, Suisse) ==== Variantes ==== präventive Maßnahme (locution nominale) Präventivmaßnahme (à partir de l’adjectif präventiv) ==== Synonymes ==== Vorbeugemaßnahme Vorbeugungsmaßnahme (cf. pour autres informations) === Prononciation === Allemagne (Berlin) : écouter « Präventionsmaßnahme [pʁɛvɛnˈt͡si̯oːnsˌmaːsnaːmə] » === Voir aussi === Vorbeugung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) Corrective And Preventive Action sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Präventionsmaßnahme », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Präventionsmaßnahme », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage