Planung

== Allemand == === Étymologie === Nom dérivé de planen, avec le suffixe -ung ; doublet de Plan. === Nom commun === Planung \plaːnʊŋ\ féminin (Travail, Management) Planification. Bei verschiedenen Grossprojekten zeichnen sich im Vergleich zur bisherigen Planung Verzögerungen ab, wie aus dem heute publizierten jährlichen Standbericht des BAV hervorgeht. — (« Bahn-Ausbau läuft auf vollen Touren – Verzögerungen bei einigen Grossprojekten », dans Bundesamt für Verkehr, 29 avril 2022 [texte intégral]) Des retards se profilent sur plusieurs grands projets par rapport à la planification, comme il ressort du rapport sur l’état d’avancement des travaux de l’OFT publié aujourd’hui. ==== Dérivés ==== ==== Apparentés étymologiques ==== Plan (« plan ») planen (« planifier ») Planer (« planificateur ») Planerin (« planificatrice ») ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Ausführung (« exécution ») Betreuung (« gestion », « encadrement ») Budgetierung (« budgétisation ») Leitung (« direction ») Lenkung (« direction », « conduite », « pilotage », « gestion ») Kontrolle (« contrôle ») Management (« management », « gestion ») Organisation (« organisation ») Realisierung (« réalisation ») Steuerung (« pilotage », « conduite », « gestion ») Umsetzung (« réalisation », « mise en œuvre ») === Prononciation === Berlin : écouter « Planung [ˈplaːnʊŋ] » === Voir aussi === Planung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Planung → consulter cet ouvrage