Mittäter
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Composé de mit (« avec ») et de Täter (« coupable »).
=== Nom commun ===
Mittäter \ˈmɪtˌtɛːtɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Mittäterin)
Complice, celui qui a commis un crime avec quelqu'un d'autre.
Die Boulevardpresse nennt Dominique Pelicot und seine Mittäter „Monster“, und natürlich ist der Drang nach starken Prädikaten gerade in diesem Fall besonders groß. — (Oliver Meiler, « Nein, die Angeklagten von Avignon waren keine Monster », dans Süddeutsche Zeitung, 29 novembre 2024 [texte intégral])
La presse à sensation qualifie Dominique Pelicot et ses complices de « monstres », et bien sûr, le besoin de qualificatifs forts est particulièrement fort dans ce cas.
==== Antonymes ====
Nebentäter
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
Komplize
==== Dérivés ====
Mittäterschaft
=== Prononciation ===
Berlin : écouter « Mittäter [ˈmɪtˌtɛːtɐ] »