Maurer

== Allemand == === Étymologie === Dérivé de mauern, avec le suffixe -er. === Adjectif === Maurer \ˈmaʊ̯ʁɐ\ ou \ˈmaʊ̯ʁɐs\ Relatif à la commune de Mauren, ou à ses habitants. === Nom commun === Maurer \ˈmaʊ̯rɐ\ masculin Maçon. Man erkannte die Schlosser an ihren blauen Kitteln, die Maurer an ihren weißen Blusen, die Anstreicher an ihren Überziehern, unter denen die längeren Kittel vorschauten. — (Émile Zola, traduit par Franz Blei, Der Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923) On reconnaissait les serruriers à leurs bourgerons bleus, les maçons à leurs cottes blanches, les peintres à leurs paletots, sous lesquels de longues blouses passaient. ==== Synonymes ==== ==== Dérivés ==== Freimaurer Maurerhammer Maurerkelle Maurerlöffel (truelle) Maurerschnur ==== Hyperonymes ==== Bauhandwerker (1) Handwerk (1) Beruf (1) Maurerhandwerk (1) Bauhandwerk (1) Mauermann ==== Hyponymes ==== ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== pünktlich wie die Maurer === Prononciation === (Allemagne) : écouter « Maurer [ˈmaʊ̯ʁɐ] » Berlin : écouter « Maurer [ˈmaʊ̯ʁɐ] » === Références === == Luxembourgeois == === Étymologie === (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. ===== Notes ===== L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine, toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes. === Nom de famille === Maurer \ˈmɑʊʀɐ\ Nom de famille. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Anagrammes === Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer. === Références === Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne]