Malta
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom de famille ===
Malta \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
Nom de famille.
Et si l’animation connaissait un nouvel âge d’or ? La question était sur toutes les lèvres après la victoire de Linda veut du poulet !, de Chiara Malta et Sébastien Laudenbach au festival d’Annecy. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 juin 2023, page 13)
==== Traductions ====
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
== Afrikaans ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
== Albanais ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Alémanique ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Anglais ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
=== Prononciation ===
États-Unis : écouter « Malta [Prononciation ?] »
Londres (Royaume-Uni) : écouter « Malta [Prononciation ?] »
=== Anagrammes ===
tamal
Talma
== Aragonais ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Aroumain ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Asturien ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Azéri ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \ˈmɑl.tɑ\ (voir les formes possessives)
(Îles) {Malte (en Méditerranée).
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
maltalı
==== Dérivés ====
Malta dili
== Basque ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
=== Prononciation ===
Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « Malta [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
Malta sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
== Bas allemand ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Bas-saxon néerlandais ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Bas-sorabe ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Bavarois ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Bosniaque ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Breton ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \ˈmal.ta\
(Îles) (Pays) Malte (en Méditerranée).
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
Maltad (pluriel : Maltiz)
Maltadez (pluriel : Maltadezed)
maltat
=== Voir aussi ===
Malta sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
=== Références ===
Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 544a
Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1458b
== Catalan ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
=== Prononciation ===
Espagne (Villarreal) : écouter « Malta [Prononciation ?] »
== Cebuano ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Cornique ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Corse ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Croate ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Danois ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Dimli (zazaki du Sud) ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Espagnol ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\ féminin singulier
(Îles) Malte (en Méditerranée).
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
maltés
=== Prononciation ===
Villarreal (Espagne) : écouter « Malta [Prononciation ?] »
Espagne : écouter « Malta [Prononciation ?] »
== Estonien ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Éwé ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Finnois ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \ˈmɑltɑ\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Dérivés ====
maltanristi — croix de Malte
== Francoprovençal ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Frison ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Frison saterlandais ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Gaélique écossais ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Galicien ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « Malta [Prononciation ?] »
== Gallois ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Guarani ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Haut-sorabe ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Ido ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Ilocano ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Indonésien ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
== Interlingua ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Interlingue ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Islandais ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Italien ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \ˈmal.ta\ féminin
(Pays) Malte, pays européen.
(Îles) Malte, principale île de l’archipel de Malte.
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
maltese
=== Voir aussi ===
L’annexe Pays et leurs gentilés en italien
Malta (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Malta dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Malta (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
Malta (disambigua) sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
== Javanais ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Kachoube ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Kapampangan ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Kotava ==
=== Étymologie ===
Du maltais Malta.
=== Nom propre ===
Malta \ˈmalta\
(Pays) Malte (en Méditerranée).
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Dérivés ====
Maltava
=== Prononciation ===
France : écouter « Malta [ˈmalta] »
=== Voir aussi ===
Malta sur l’encyclopédie Wikipédia (en kotava)
=== Références ===
Les noms de continents et de pays en Kotava sur kotava.org
== Kurde ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Latin ==
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\ féminin
(Îles) Variante de Melita.
== Letton ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
(Géographie) Rivière lettonne qui se déverse dans le bassin du Daugava.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Voir aussi ===
Malta sur l’encyclopédie Wikipédia (en letton)
Malta (upe) sur l’encyclopédie Wikipédia (en letton)
== Ligure ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Limbourgeois ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Lingala ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Lituanien ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Lojban ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Lombard ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Luxembourgeois ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \mˈɑltaː\ neutre
(Îles) Malte.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Pays) Malte.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
Malteeser, Malteeserin
malteesesch
=== Voir aussi ===
Malta sur l’encyclopédie Wikipédia (en luxembourgeois)
=== Références ===
« Malta », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage
== Malais ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Malgache ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Maltais ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Mannois ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Pays) Malte (en Méditerranée).
Yn Valta.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Pobblaght ny Malta.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
=== Voir aussi ===
Yn Valta sur l’encyclopédie Wikipédia (en mannois)
== Minnan ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Monégasque ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \ˈmal.ta\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
=== Prononciation ===
Pays-Bas : écouter « Malta ['mal.ta] »
== Norvégien ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Norvégien (nynorsk) ==
=== Étymologie ===
Du norvégien Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Novial ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Occitan ==
=== Étymologie ===
Du latin Melita.
=== Nom propre ===
Malta \ˈmalto\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
maltés, maltesa
== Ouïghour ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Ouzbek ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Piémontais ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Polonais ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « Malta [Prononciation ?] »
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Quechua ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Romanche ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Roumain ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \ˈmal.ta\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
=== Prononciation ===
Iași (Roumanie) : écouter « Malta [Prononciation ?] »
== Samogitien ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Serbo-croate ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Sicilien ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
=== Prononciation ===
Gela (Italie) : écouter « Malta [Prononciation ?] »
== Silésien ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Slovaque ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\ féminin
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Slovène ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\ féminin singulier
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Somali ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Suédois ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
=== Prononciation ===
Suède : écouter « Malta [Prononciation ?] »
== Swahili ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Tagalog ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Tatar de Crimée ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\ féminin
(Îles) Malte (en Méditerranée).
Vojáci podle krátkých příspěvků na internetu dezertují. Několik vojáků bylo ale také údajně upáleno, protože odmítli střílet do lidí. Na Maltě pak také přistály dvě libyjské stíhačky; dezerce pilotů by potvrzovala neověřené zprávy, že Kaddáfí nařídil bombardování civilistů. — (Kaddáfí měl nařídit bombardování civilistů a prchnout ze země)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
==== Dérivés ====
maltský
maltština
=== Prononciation ===
==== Homophones ====
malta
== Tétoum ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Turc ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
=== Prononciation ===
Izmir (Turquie) : écouter « Malta [Prononciation ?] »
== Vénitien ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Vietnamien ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Vlax ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Võro ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).
== Waray (Philippines) ==
=== Étymologie ===
Du latin Malta.
=== Nom propre ===
Malta \Prononciation ?\
(Îles) Malte (en Méditerranée).