Müll

== Allemand == === Étymologie === (XIe siècle). Du moyen bas allemand mul, du moyen haut-allemand müllen (« broyer ») apparenté à mahlen (« moudre»). En vieil anglais myl, en vieux nordique mylja, en néerlandais mul, en suédois mull. === Nom commun === Müll \mʏl\ masculin, au singulier uniquement Ordures ménagères, déchets, débris, abattis. Etwas in den Müll werfen. / Etwas zum Müll werfen. Jeter quelque chose aux ordures. Bring den Müll raus! Va sortir les ordures ! Dem Ex-Präsidenten wurde in den vergangenen Monaten vorgeworfen, er habe während seiner Amtszeit Akten zerrissen, in den Müll geworfen oder die Toilette heruntergespült. — (Philipp Saul, « Razzia in Trumps Anwesen in Florida », dans Süddeutsche Zeitung, 9 août 2022 [texte intégral]) Ces derniers mois, l’ex-président a été accusé d’avoir déchiré des dossiers, de les avoir jetés à la poubelle ou de les avoir détruits dans les toilettes pendant son mandat. ==== Synonymes ==== Abfall (déchet), (ordures) Kehricht (ordures) Unrat (ordures) ==== Antonymes ==== Wertstoff (matériau recyclable) ==== Dérivés ==== === Prononciation === Berlin : écouter « Müll [mʏl] » Berlin : écouter « Müll [mʏl] » === Références === ==== Sources ==== « MOT », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Müll », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage (MOT) Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : MOT (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 607. Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1383. Hachette – Langenscheidt – dictionnaire Français/Allemand – Allemand/Français, éd. 1995, ISBN 2-01280452-7, p 1254.