Mülltonne

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === Mülltonne \ˈmʏlˌtɔnə\ féminin Poubelle. Aber von den Außenbezirken bis zur Stadtmitte, überall, wo Doktor Rieux hinkam, überall, wo unsere Mitbürger zusammenkamen, warteten die Ratten zuhauf, in den Mülltonnen oder in langen Reihen im Rinnstein. — (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2021) Mais, depuis les quartiers extérieurs jusqu’au centre de la ville, partout où le docteur Rieux venait à passer, partout où nos concitoyens se rassemblaient, les rats attendaient en tas, dans les poubelles, ou en longues files, dans les ruisseaux. ==== Synonymes ==== Abfalleimer Abfallgefäß ==== Hyponymes ==== Biotonne Hausmülltonne Restmülltonne ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Müllcontainer Mülleimer ==== Dérivés ==== Mülltonnenbehälter Mülltonnenstellplatz Mülltonnenverkleidung === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Mülltonne [ˈmʏlˌtɔnə] » (Allemagne) : écouter « Mülltonne [ˈmʏlˌtɔnə] » === Références === « Mülltonne », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === Mülltonne sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)