Männchen

== Allemand == === Étymologie === Mot dérivé de Mann (« homme »), avec le suffixe -chen. === Nom commun === Männchen \ˈmɛnçɛn\ neutre Mâle (surtout pour caractériser des animaux). Sogar ein Walbulle wird auch Männchen genannt! Même un mâle baleine est aussi appelé "petit homme" (mâle) ! Meeresnacktschnecken handeln beim Schnackseln aus, wer Männchen und wer Weibchen ist. — (Helmut Höge, « Sie leuchten grün im Dunkeln », dans taz, 14 mars 2022 [texte intégral]) Les limaces de mer négocient lors de l’accouplement pour décider qui est le mâle et qui est la femelle. Die (Goldammer) gilt als äußerst sangesfreudig: Bereits Ende Februar schmettern die paarungswilligen Männchen inbrünstig ihr Lied. — (Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 [texte intégral]) Le (bruant jaune) est réputé extrêmement chanteur : dès la fin février déjà, les mâles prêts à s’accoupler entonnent leur chant avec ferveur. Petit homme (souvent sous-entendu: faible, vieil). Représentation, figure d’un petit homme. ==== Synonymes ==== Bulle Hahn Milchner (dans le poisson) ==== Antonymes ==== Weibchen ==== Hyponymes ==== ==== Hyperonymes ==== Tier Geschlecht ==== Dérivés ==== ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== Männchen machen === Prononciation === Berlin : écouter « Männchen [ˈmɛnçən] » === Références === « Männchen », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === Männchen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)