Lavinia

== Français == === Prénom === Lavinia \Prononciation ?\ féminin Variante de Lavinie. Votre excellence ne pense pas ainsi de Virgile ? dit Candide. Je conviens, dit Pococurante, que le second, le quatrième, et le sixième livre de son Énéide, sont excellents ; mais pour son pieux Énée, et le fort Cloanthe, et l’ami Achates, et le petit Ascanius, et l’imbécile roi Latinus, et la bourgeoise Amata, et l’insipide Lavinia, je ne crois pas qu’il y ait rien de si froid et de plus désagréable. J’aime mieux le Tasse et les contes à dormir debout de l’Arioste. — (Voltaire, Candide, ou l’Optimisme) == Anglais == === Étymologie === Du latin Lavinia. === Prénom === Lavinia \Prononciation ?\ féminin Lavinie. Lavinia Greenlaw. === Voir aussi === Lavinia sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Italien == === Étymologie === Du latin Lavinia. === Prénom === Lavinia \Prononciation ?\ féminin Lavinie. Lavinia Fontana. === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Lavinia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) == Latin == === Étymologie === De Lavinius. === Prénom === Lavinia \Prononciation ?\ féminin Lavinie, fille de Latinus, épouse d’Énée. 'hanc tibi cur tradam, pia causa, Lavinia coniunx,est mihi: consumpsi naufragus huius opes.orta Tyro est, regnum Libyca possedit in ora:quam precor ut carae more sororis ames.'omnia promittit falsumque Lavinia volnusmente premit tacita dissimulatque metus;donaque cum videat praeter sua lumina ferrimulta, tamen mitti clam quoque multa putat. — (Ovide, Les Fastes - traduction) Énée parle ainsi: "Lavinie, épouse bien-aimée, c'est pour acquitter un pieux devoir que je remets entre tes mains cette étrangère. Autrefois, après un naufrage, les bienfaits de son hospitalité prolongèrent seuls mes jours. Née à Tyr, elle a régné sur les côtes de Libye; accueille-la, je te prie; aime-la tendrement comme une soeur." Lavinie le promet; mais une injuste jalousie la dévore en silence; elle dissimule en frémissant. === Références === « Lavinia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage « Lavinia », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage