Kundin

== Allemand == === Étymologie === Nom dérivé de Kunde (« client »), avec le suffixe -in. (féminin). === Nom commun === Kundin \ˈkʊndɪn\ féminin (pour un homme, on dit : Kunde) Cliente. Diese Kundin ist eine Stammkundin. Cette cliente est une cliente régulière. Der Schneider kürzt die Hosenbeine der Kundin. Le tailleur réduit les jambes du pantalon de la cliente. „Dieser (Nagel)Lack hat das typische Ferrari-Rot. Das ist eine Farbe, die bei meinen Kundinnen oft nachgefragt wird. Er hat einen schönen abgerundeten Pinsel und lässt sich damit gut auftragen.“ — (Viola Koegst, « Welcher rote Nagellack ist am besten? », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 [texte intégral]) « Ce vernis (à ongles) a le rouge typique de Ferrari. C'est une couleur qui est souvent demandée par mes clients. Il a un joli pinceau arrondi et est facile à appliquer. » ==== Dérivés ==== Voir aussi les hyponymes et les équivalents en -kunde. ==== Hyponymes ==== Voir aussi les deux premières listes de dérivés. Abnehmerin (« acquéreuse ») Abonnentin (« abonnée ») Käuferin (« acheteuse ») Klientin (« cliente ») – (profession libérale) Leasingnehmerin (« preneuse de leasing ») Mandantin (« mandante ») Patientin (« patiente ») === Prononciation === Berlin : écouter « Kundin [ˈkʊndɪn] » === Voir aussi === Kunde sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Kundin », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage « Kundin », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage