Jozeb

== Breton == === Étymologie === Du moyen breton Joseph, emprunté au latin Joseph. === Prénom === Jozeb \ˈʒoː.zɛp\ masculin Prénom masculin, correspondant à Joseph. Kelennadur Jozeb Loth, em eus bet tro alies d’her cʼhlevout digantan er gweladennou a rean d’ezan e Pariz eus 1911 da 1920, a oa heman : er Ia kantved kent H. S. e tlee beza an diou yez nes a-walcʼh an eil d’eben, d’an iwerzonegerien ha d’ar vrezonegerien d’en em glevout kuit a jubennourien. — (Meven Mordiern, traduit par Abherve, Eun damskeud eus istor ar Gelted koz, in Notennou diwar-benn ar Gelted Koz, Éditions de Bretagne, Paris, 1944, page 23 → lire en ligne) L’enseignement de Joseph Loth, que j’ai souvent eu l’occasion d’entendre de lui-même lors des visites que je lui rendais à Paris de 1911 à 1920, était celui-ci : au Ier siècle avant J. C. les deux langues devaient être assez proches, pour que les irlandophones et les brittophones se comprennent sans interprètes. Neb a anavez ur yezh a dalv un den, eme Jozeb de Maistre, hag an hini a anavez div a dalv daou zen. — (L.S., Kudenn ar brezhoneg, in Al Liamm, no 9, juillet-août 1948, page 18) Quiconque connaît une langue vaut un homme, dit Joseph de Maistre, et celui qui en connaît deux vaut deux hommes. Ar wercʼhez Vari oa ar vamm, Jozeb ar cʼhalvez an tad. — (Goulcʼhan Kervella, An douar promesaet, in Ya !, no 1043, 3 juin 2025, page 7a) La vierge Marie était la mère, Joseph le charpentier le père. ==== Diminutifs ==== ==== Variantes ==== Jef Jefig Jozef ==== Dérivés ==== Jobenn Kêr Jozeb Sant-Jozeb === Références ===