Jozef
التعريفات والمعاني
== Breton ==
=== Étymologie ===
Du moyen breton Joseph, emprunté au latin Joseph.
=== Prénom ===
Jozef \ˈʒoː.zɛf\ masculin (pour une femme, on dit : Jozefa)
Prénom masculin, correspondant à Joseph.
D’ar 7 a viz genver 1655, o vezan ne gave ket ar cʼhloc’her a zilhad-oferen eus al liou m’oa red kaout evit oferennan en de-ze, ar breur Jozef a lavaras d’ezan digas dilhad du, rak emezan, en Rom ar pab a zo o paouez mervel. — (Yann-Vari Perrot, Bue ar Zent, Morlaix, 1912, page 650 → lire en ligne)
Le 7 janvier 1655, comme le sonneur ne trouvait pas d’habit de la couleur requise pour la messe de ce jour-là, le frère Joseph lui dit d’apporter des habits noirs, car, dit-il, à Rome le pape venait de mourir.
Unnek marvailh e brezhoneg, avat, a zo bet embannet gant Jozef OLIER, dindan an anv Kontadennoù ar bobl e Breiz-Izel, e ti ar Goazioù, e Kemper, e 1939. — (Abeozen, Istor lennegezh vrezhonek an amzer-vremañ, in Al Liamm, no 49, mars-avril 1955, page 67)
Mais onze contes en breton ont été édités par Joseph Ollivier, sous le titre Kontadennoù ar bobl e Breiz-Izel [Contes populaires en Basse-Bretagne], chez Le Goaziou, à Quimper, en 1939.
==== Diminutifs ====
==== Variantes ====
Jozeb
Job
Jobig
==== Dérivés ====
Jozefa
Yann-Jozef
=== Références ===
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Prénom ===
Jozef \Prononciation ?\ masculin
Prénom masculin correspondant à Joseph.
== Slovaque ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Prénom ===
Jozef \Prononciation ?\ masculin
Joseph.
== Slovène ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Prénom ===
Jozef \Prononciation ?\ masculin animé
Prénom masculin slovène.
=== Forme de prénom ===
Jozef \Prononciation ?\ féminin
Génitif duel de Jozefa.
Génitif pluriel de Jozefa.
=== Voir aussi ===
Jozef sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)