Japon

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Du portugais Japão, plus avant du chinois 日本, jih pên (« [pays] du Soleil Levant »). Attesté sous la forme Zipangu en vieil italien, Zipangri en ancien français dans le Le Devisement du monde de Marco Polo, qui nous donne Cipango. === Nom propre === Japon \ʒa.pɔ̃\ masculin (Pays) Pays insulaire de l’Asie de l’Est, situé entre l’océan Pacifique et la mer du Japon, à l’est de la Chine et de la Corée, au sud-sud-est de la Russie, et au nord-est de Taïwan, et qui a Tokyo pour capitale. En dépit de ses égarements (l'invasion de la Corée, celle de la Chine, la déclaration de guerre aux États-Unis), le Japon, défait et doté d'une nouvelle constitution, est parvenu à intégrer, à la fin du XXe siècle, le club sélect du G7 et à se maintenir parmi les nations influentes de la planète. — (Nuit blanche no 173, hiver 2024, page 51) [Le soleil] ne tourne point autour d’une montagne ; mais il se lève dans les îles du Japon, qu’on appelle pour cette raison Jepon ou Gue-puen, naissance du soleil ; et il se couche bien loin à l’occident, derrière les îles d’Angleterre. — (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Le café de Surate, 1790) Voyez le Japon : nulle part la peine de mort et les supplices ne sont autant prodigués ; nulle part les crimes ne sont ni si fréquents ni si atroces. — (Maximilien de Robespierre, Discours sur la peine de mort, 30 mai 1791 au sein de l’Assemblée constituante) Il y a les Japons des spécialistes, les « Japons sensibles » de ceux qui l’habitent ou qui l’aiment, les Japons littéraires, les Japons-idéogrammes stéréotypés (en particulier comme modèle ou anti-modèle pour son économie et ses rapports sociaux). — (Marc Guillaume, La Contagion des passions, 1989) (Dans le XXe siècle) (Sens figuré) Pays développé non occidental. D’autres pays, peu nombreux il est vrai, comme la Côte-d’Ivoire, veulent être le « Japon Noir ». — (Jean Rous, Tiers monde : réforme et révolution, 1977, ISBN 9782708703445, page 130) Mais ni l’un ni l’autre n’a réellement constitué un modèle pour ces NPI souvent abusivement qualifiés de « petits Japon ». Ainsi le grand groupe coréen (le chaebol), s’il a du keiretsu l’ambition de tout embrasser et la grande dépendance à l’égard du crédit bancaire, s’en sépare par son appartenance à une famille, par son extrême centralisation et par sa subordination à l’État par l’intermédiaire des banques nationalisées. — (Marie-Françoise Durand, Jacques Lévy et Denis Retaillé, Le monde : espaces et systèmes, 1992, ISBN 9782247013357) ==== Abréviations ==== JPN (norme ISO 3166-1 alpha-3) ==== Synonymes ==== ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Japonais, Japonaise, japonais ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== 🗾 (U+1F5FE) 🇯🇵 (U+1F1EF + U+1F1F5) ==== Holonymes ==== Asie de l’Est Extrême-Orient ==== Méronymes ==== La catégorie Localités du Japon en français La catégorie Régions du Japon en français ==== Dérivés ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Japon figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : Japon, châtaigne, manga, radio. nippon Nippon ==== Traductions ==== === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Japon [ʒa.pɔ̃] » (Région à préciser) : écouter « Japon [ʒa.pɔ̃] » France (Paris) : écouter « Japon [Prononciation ?] » France (Occitanie) : écouter « Japon [Prononciation ?] » Suisse (canton du Valais) : écouter « Japon [Prononciation ?] » France : écouter « Japon [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « Japon [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « Japon [Prononciation ?] » === Voir aussi === La catégorie Japon en français Japon sur l’encyclopédie Wikipédia Japon sur le Dico des Ados Noms du Japon sur l’encyclopédie Wikipédia Japon dans le guide touristique Wikivoyage === Références === == Créole haïtien == === Étymologie === Du français Japon. === Nom propre === Japon \ʒa.pɔ̃\ (Pays) Japon. == Ilocano == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom propre === Japon \Prononciation ?\ (Pays) Japon (pays asiatique). == Interlingua == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom propre === Japon \Prononciation ?\ (Pays) Japon (pays asiatique). == Kurde == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom propre === Japon \Prononciation ?\ (Pays) Japon (pays asiatique). == Normand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom propre === Japon \Prononciation ?\ (Pays) Japon (pays d'Asie). === Références === Vocabulaithe Jèrriais-Angliais sur Société jersiaise == Occitan == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom propre === Japon \d͡ʒaˈpu\ (graphie normalisée) masculin (Pays) Japon (pays asiatique). ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== japonés, japonesa ==== Dérivés ==== mar de Japon === Prononciation === languedocien : [ʤaˈpu] provençal : [ʤaˈpũⁿ] === Références === (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) == Turc == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom propre === Japon \ʒɑ.pon\ Habitant(e)(s) du Japon. ==== Notes ==== Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).