Entwarnung
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
De Warnung avec le préfixe ent-.
=== Nom commun ===
Entwarnung \ɛntˈvaʁnʊŋ\ féminin
Levée d'alerte, fin d'alerte.
Bei allen konnte schnell Entwarnung gegeben werden, Tests fielen negativ aus. — (« Die Grippewelle beginnt, die Angst vor dem Coronavirus wächst », Der Spiegel, 24 janvier 2020.)
Neue Studien geben Entwarnung: Bei gesunden Menschen führt Kaffeekonsum nicht zu vermehrten Herzrhythmusstörungen. Es konnte kein Zusammenhang zwischen Kaffee und dem Auftreten von Arrhythmien nachgewiesen werden. — (Dagmar Lüdke-Bonnet, « Ist Kaffee gesund? Oder schädlich? », dans ARD1 Gesund, 17 septembre 2025 [texte intégral])
De nouvelles études donnent le signal de fin d'alerte : chez les personnes en bonne santé, la consommation de café n'entraîne pas d'augmentation des troubles du rythme cardiaque. Aucun lien entre le café et l’apparition d'arythmies n’a pu être démontré.
==== Antonymes ====
Alarm
Warnung
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « Entwarnung [ɛntˈvaʁnʊŋ] »
=== Références ===
DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Entwarnung → consulter cet ouvrage
=== Voir aussi ===
Entwarnung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)