Einladung
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Dérivé de einladen (« inviter »), avec le suffixe -ung.
=== Nom commun ===
Einladung \ˈaɪ̯nlaːdʊŋ\ féminin
Invitation.
Mit dieser Vorlage können Sie einfach eine professionelle Einladung erstellen.
Avec ce modèle vous pourrez facilement réaliser une invitation professionnelle.
vielen Dank für die Einladung, Gisela.
Merci beaucoup pour l'invitation, Gisela.
Es ist auch vorgekommen, dass er irgendeinen Blödsinn gemacht hat, zum Beispiel – auf Einladung eines Festivals – Warten auf Godot ins Klingonische zu übertragen, die Sprache der grausamen Außerirdischen in Star Trek. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)
Il lui est aussi arrivé de faire n’importe quoi, comme – à la demande d’un festival – d’adapter En attendant Godot en klingon, cette langue des cruels extraterrestres dans Star Trek.
==== Synonymes ====
Aufforderung (invitation)
==== Antonymes ====
Absage (refus)
Ausladung (annulation)
==== Hyponymes ====
==== Dérivés ====
==== Apparentés étymologiques ====
einladen (inviter)
=== Prononciation ===
Berlin : écouter « Einladung [ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ] »
Berlin : écouter « Einladung [ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ] »
=== Références ===
==== Sources ====
« Einladung », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« Einladung », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Einladung (liste des auteurs et autrices).
==== Bibliographie ====
Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 453.
Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 84.