Cotys

== Français == === Étymologie === Du latin Cotys, issu du grec ancien Κότυς, Kótys. === Nom propre 1 === Cotys \kɔ.tis\ masculin (Antiquité) Nom porté par plusieurs rois de Thrace du IIIe au Ier siècle avant J.-C. (Iphicrate) vécut jusqu’à un âge avancé, en conservant l’affection de ses concitoyens. […] Il laissa d’une Thrace, fille du roi Cotys, un fils nommé Ménesthée. Comme on demandait à celui-ci qui de son père ou de sa mère il estimait davantage, il répondit que c’était sa mère. Tout le monde s’étonnant de cette réponse : « C’est avec justice, reprit-il, que je parle ainsi : car mon père, autant qu’il a été en lui, m’a fait naître Thrace ; ma mère, au contraire, Athénien. […] » — (Cornélius Népos, Iphicrate) ==== Traductions ==== === Nom propre 2 === Cotys \kɔ.tis\ féminin (Mythologie grecque) Déesse de l’impudicité, d’origine thrace elle fut adoptée par les Grecs au Ve siècle av. J.-C. COTYS, déesse des voluptés chez les Corinthiens et les habitans de Chio ; ce qui donna lieu à l'expression proverbiale compagnon de Cotys, pour désigner un homme efféminé et voluptueux. — (Pierre Chompré, (nouvelle édition revue par A.-L. Millin), Dictionnaire portatif de la fable, tome 1, éd. Desray, 1801.) ==== Traductions ==== === Voir aussi === Cotys sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934 == Latin == === Étymologie === Du grec ancien Κότυς, Kótys. === Nom propre === Cotys \Prononciation ?\ masculin Cotys. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== Cotus === Références === « Cotys », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage