cotisations sociales

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution nominale === cotisations sociales \kɔ.ti.za.sjɔ̃ sɔ.sjal\ féminin pluriel (Économie du travail, Administration, Droit social) Prélèvements obligatoires calculés sur la rémunération, comprenant une part à la charge du salarié (cotisations salariales) et une part à la charge de l’employeur (cotisations patronales), destinés à financer la protection sociale (assurance maladie, retraite, chômage, etc.). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Notes ==== Le terme cotisations sociales est celui employé dans la loi et les documents administratifs, considéré comme plus neutre et descriptif. Il s’oppose dans l’usage courant à l’expression charges sociales, privilégiée par le patronat, certains responsables politiques et les médias économiques pour mettre l’accent sur le coût. Des linguistes et analystes du discours relèvent que ce choix lexical peut orienter la perception de la protection sociale, soit comme un droit et un investissement collectif (cotisations), soit comme un fardeau financier (charges). ==== Synonymes ==== charges sociales ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== cotisations sociales figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : statistiques du travail. ==== Traductions ====