Camarga
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom propre ===
Camarga \Prononciation ?\
Camargue (en France).
== Espagnol ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom propre ===
Camarga \Prononciation ?\
Camargue (en France).
== Galicien ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom propre ===
Camarga \Prononciation ?\
Camargue (en France).
== Occitan ==
=== Étymologie ===
Du latin Camaricas.
=== Nom propre ===
Camarga [kaˈmaʁɣo̞] (graphie normalisée) féminin
Camargue, delta formé par le Rhône à son embouchure.
la Grand Camarga
le Grande Camargue, le grand delta du Rhône
la bassa Camarga
la partie de la Camargue la plus rapprochée de la mer
en Camarga
dans la Camargue
la Pichòta Camarga
la Petite Camargue, partie de la Camargue située à l'ouest du Petit Rhône dans le Gard
Totei lei buòus de la Camarga crebarián que non me n’en vendriá una bana
Littéralement « si tous les bœufs de la Camargue crevaient il ne m’en viendrait pas une corne », se dit pour exprimer que l’on n’a pas de chance
==== Variantes orthographiques ====
Camargo (norme mistralienne)
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
camarguenc
camargués
=== Voir aussi ===
Camarga sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)
=== Références ===
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007, ISBN 978-2-87901-808-9
Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2