Bern

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom de famille === Bern \bɛʁn\ masculin et féminin identiques Nom de famille. Les commentaires seront assurés par Stéphane Bern et la chanteuse Carla Lazzari, qui a participé au concours en 2019. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 14) === Nom propre 1 === Bern \Prononciation ?\ (Géographie) Commune du canton de Berne en Suisse. ==== Synonymes ==== Berne ==== Traductions ==== === Nom propre 2 === Bern \Prononciation ?\ (Géographie) Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Zaltbommel. ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Bern (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia Bern sur l’encyclopédie Vikidia === Références === Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Bern » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae == Allemand == === Étymologie === Du gaulois *berna (« marécage ») → voir Brünn comme avec Berlin, le mot et les armes de la ville, ont été rapproché de Bär (« ours »). === Nom propre === Bern \bɛʁn\ neutre (Géographie) Berne (ville suisse). Bisher sei man davon ausgegangen, dass die klimatischen Bedingungen die Erde erst in einigen Milliarden Jahren für Säugetiere gänzlich unbewohnbar machen würden, sagte Jonathan Buzan von der Universität Bern, einer der Studienautoren. — ((dare, APA), « In 250 Millionen Jahren könnte die Erde für Säugetiere unbewohnbar sein », dans Der Standard, 27 septembre 2023 [texte intégral]) Jusqu'à présent, on pensait que les conditions climatiques ne rendraient pas la Terre totalement inhabitable pour les mammifères avant plusieurs milliards d'années, a déclaré Jonathan Buzan de l'Université de Berne, l'un des auteurs de l’étude. Bärlach war anfangs November 1948 ins Salem eingeliefert worden, in jenes Spital, von dem aus man die Altstadt Berns mit dem Rathaus sieht. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., 1961) C’est au début de novembre 1948 que Baerlach avait été admis à l’hôpital Salem, dont les bâtiments donnent sur la vieille cité et l’hôtel de ville de Berne. Neulich lief mir unter den Arkaden der mittelalterlichen Altstadt von Bern der sympathische Zürcher Nationalrat Peter Spaelti über den Weg, dessen gebräuntes Gesicht verrät, daß Leben und Regieren ihm Spaß machen. — (Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990) Récemment, sous une arcade de la ville médiévale de Berne, je croisais le visage bronzé, heureux de vivre et de régner, de l’exubérant conseiller national zurichois Peter Spaelti. ==== Synonymes ==== Verona Welschbern Dietrichsbern ==== Hyperonymes ==== Stadt Kanton Stadt ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Berner, Bernerin bernisch ==== Dérivés ==== === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Bern [bɛʁn] » Suisse : écouter « Bern [bɛʁn] » === Références === « Bern », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === Bern sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) == Anglais == === Étymologie === De l’allemand Bern. === Nom propre === Bern \Prononciation ?\ (Géographie) Berne. ==== Variantes ==== Berne === Voir aussi === Bern sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Azéri == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom propre === Bern \Prononciation ?\ (voir les formes possessives) Berne (capitale de la Suisse). === Voir aussi === Bern sur l’encyclopédie Wikipédia (en azéri) == Croate == === Étymologie === De l’allemand Bern. === Nom propre === Bern \Prononciation ?\ (Géographie) Berne. === Voir aussi === Bern sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate) == Danois == === Étymologie === De l’allemand Bern. === Nom propre === Bern \Prononciation ?\ (Géographie) Berne. === Voir aussi === Bern sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) == Estonien == === Étymologie === De l’allemand Bern. === Nom propre === Bern \Prononciation ?\ (Géographie) Berne. === Voir aussi === Bern sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien) == Finnois == === Étymologie === De l’allemand Bern. === Nom propre === Bern \Prononciation ?\ (Géographie) Berne. === Voir aussi === Bern sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) == Hongrois == === Étymologie === De l’allemand Bern. === Nom propre === Bern \Prononciation ?\ (Géographie) Berne. === Voir aussi === Bern sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois) == Indonésien == === Étymologie === De l’allemand Bern. === Nom propre === Bern \Prononciation ?\ (Géographie) Berne. === Voir aussi === Bern sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien) == Islandais == === Étymologie === De l’allemand Bern. === Nom propre === Bern \Prononciation ?\ (Géographie) Berne. === Voir aussi === Bern sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais) == Malais == === Étymologie === De l’allemand Bern. === Nom propre === Bern \Prononciation ?\ (Géographie) Berne. === Voir aussi === Bern sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais) == Néerlandais == === Étymologie === De l’allemand Bern. === Nom propre === Bern \Prononciation ?\ (Géographie) Berne. === Voir aussi === Bern sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Bern [Prononciation ?] » == Norvégien == === Étymologie === De l’allemand Bern. === Nom propre === Bern \Prononciation ?\ (Géographie) Berne. === Voir aussi === Bern sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) == Slovaque == === Étymologie === De l’allemand Bern. === Nom propre === Bern \Prononciation ?\ (Géographie) Berne. === Voir aussi === Bern sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) == Slovène == === Étymologie === De l’allemand Bern. === Nom propre === Bern \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier (Géographie) Berne. === Voir aussi === Bern sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) == Suédois == === Étymologie === De l’allemand Bern. === Nom propre === Bern \Prononciation ?\ (Géographie) Berne. === Voir aussi === Bern sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) == Tchèque == === Étymologie === De l’allemand Bern → voir Brno. === Nom propre === Bern \Prononciation ?\ (Géographie) Berne. ==== Dérivés ==== Berňan, Berňanka bernský === Voir aussi === Bern sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) == Turc == === Étymologie === De l’allemand Bern. === Nom propre === Bern \Prononciation ?\ (Géographie) Berne. === Voir aussi === Bern sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)