Berlín
التعريفات والمعاني
== Aragonais ==
=== Étymologie ===
De l’allemand Berlin.
=== Nom propre ===
Berlín \Prononciation ?\
(Géographie) Berlin, ville allemande, capitale de l’Allemagne.
(Toponyme) Berlin, Land allemand.
== Asturien ==
=== Étymologie ===
De l’allemand Berlin.
=== Nom propre ===
Berlín \Prononciation ?\
(Géographie) Berlin, ville allemande, capitale de l’Allemagne.
(Toponyme) Berlin, Land allemand.
=== Prononciation ===
Uviéu (Espagne) : écouter « Berlín [Prononciation ?] »
== Catalan ==
=== Étymologie ===
De l’allemand Berlin.
=== Nom propre ===
Berlín \Prononciation ?\
(Géographie) Berlin, ville allemande, capitale de l’Allemagne.
(Toponyme) Berlin, Land allemand.
A més de l’argument que abans de ser enviat a Berlín els metges russos d’Omsk no van trobar restes de verí al seu cos, les autoritats russes hi afegeixen la negativa d’Alemanya a enviar a Rússia les dades i proves obtingudes a Berlín. — (Gonzalo Aragonés, « Rússia veu insuficient la informació d’Alemanya », La Vanguardia, 18 janvier 2021, page 2)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
=== Prononciation ===
Barcelone (Espagne) : écouter « Berlín [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
Berlín sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
== Espagnol ==
=== Étymologie ===
De l’allemand Berlin.
=== Nom propre ===
Berlín \Prononciation ?\
(Géographie) Berlin, ville allemande, capitale de l’Allemagne.
(Toponyme) Berlin, Land allemand.
=== Voir aussi ===
Berlín sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
== Galicien ==
=== Étymologie ===
De l’allemand Berlin.
=== Nom propre ===
Berlín \Prononciation ?\
(Géographie) Berlin, ville allemande, capitale de l’Allemagne.
(Toponyme) Berlin, Land allemand.
==== Variantes orthographiques ====
Berlim (orthographe de réintégrationnisme)
=== Voir aussi ===
Berlín sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien)
== Islandais ==
=== Étymologie ===
De l’allemand Berlin.
=== Nom propre ===
Berlín \Prononciation ?\
(Géographie) Berlin, ville allemande, capitale de l’Allemagne.
(Toponyme) Berlin, Land allemand.
=== Voir aussi ===
Berlín sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais)
== Slovaque ==
=== Étymologie ===
De l’allemand Berlin.
=== Nom propre ===
Berlín \Prononciation ?\ masculin inanimé
(Géographie) Berlin, ville allemande, capitale de l’Allemagne.
(Toponyme) Berlin, Land allemand.
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
Berlínčan, Berlínčanka
berlínsky
=== Voir aussi ===
Berlín sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
De l’allemand Berlin.
=== Nom propre ===
Berlín \bɛr.liːn\
(Géographie) Berlin, ville allemande, capitale de l’Allemagne.
(Toponyme) Berlin, Land allemand.
Západní Berlín (oficiální název části města v letech 1949–1990).
Berlin Ouest.
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
Berlíňan, Berlíňanka, Berlinois(e)
berlínský (« berlinois »)
==== Apparentés étymologiques ====
berlina
=== Prononciation ===
bɛr.liːn : écouter « Berlín [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
Berlín sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
=== Références ===
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage