Berliner

== Allemand == === Étymologie === Dérivé de Berlin, avec le suffixe -er. === Adjectif === Berliner \beːɐ.ˈliː.nɐ\ invariable (utilisé uniquement comme épithète, sans prédicat) Berlinois (relatif à la ville de Berlin en Allemagne). Der 1. FC Union wird aller Voraussicht nach seine Champions-League-Spiele im Berliner Olympiastadion austragen. — (Javier Cáceres, « Sollnse halt Kuchen essen », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juin 2023 [texte intégral]) Selon toute vraisemblance, le 1. FC Union jouera ses matches de Ligue des champions au stade olympique de Berlin. So viel parteiübergreifenden Respekt gibt es selten: Die AfD hat heute vor ihrer Berliner Zentrale eine goldene Statue von Friedrich Merz aufgestellt. Damit will die Partei die Verdienste des CDU-Chefs würdigen. — ((pfg, ssi, dan), « AfD stellt goldene Merz-Statue vor Parteizentrale auf », dans Der Postillon, 30 janvier 2025 [texte intégral]) Il est rare de voir un tel respect entre les partis : L'AfD a érigé aujourd'hui une statue en or de Friedrich Merz devant son siège berlinois. Le parti veut ainsi rendre hommage aux mérites du chef de la CDU. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== berlinerisch berlinisch ==== Dérivés ==== === Nom commun === Berliner \beːɐ.ˈliː.nɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Berlinerin) (Géographie) Habitant de Berlin, Berlinois. Ich bin ein Berliner. — (John Fitzgerald Kennedy, 26 juin 1963.) Je suis un Berlinois. (Pâtisserie) Beignet fourré de confiture. Forme raccourcie de Berliner Pfannkuchen. ==== Synonymes ==== ==== Antonymes ==== Wiener Nichtberliner Nicht-Berliner ==== Hyperonymes ==== Deutscher Europäer Städter ==== Hyponymes ==== Ostberliner Westberliner === Prononciation === (Allemagne) : écouter « Berliner [bɛʁˈliːnɐ] » Berlin : écouter « Berliner [bɛʁˈliːnɐ] » John-Fitzgerald Kennedy : écouter « ein Berliner [Prononciation ?] » Berlin : écouter « Berliner [bɛʁˈliːnɐ] » === Références === DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Anglais == === Étymologie === Dérivé de Berlin, avec le suffixe -er. === Nom commun === Berliner \bɜːɹ.ˈlɪn.ə(ɹ)\ (Géographie) Berlinois, habitant de Berlin. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Notes ==== Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive). === Prononciation === Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Berliner [Prononciation ?] »