Befreiung

== Allemand == === Étymologie === Dérivé de befreien, avec le suffixe -ung. === Nom commun === Befreiung \bəˈfʁaɪ̯ʊŋ\ féminin Permission. Sieglinde empfand es als Befreiung nicht mehr am Musikunterricht teilnehmen zu müssen. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Libération, délivrance. Das Monopol auf Befreiung der Frau hat der Chefredakteur des weltweit berühmtesten Männermagazins aber nicht. Auch Carl Djerassi, Erfinder der Antibabypille, bezeichnet sich selbst als Wegbereiter der Emanzipation. — (Violetta Simon, « "Ich bin Feminist" », dans Süddeutsche Zeitung, 25 juillet 2012 [texte intégral]) Le rédacteur en chef du magazine masculin le plus célèbre au monde n’a toutefois pas le monopole de la libération de la femme. Carl Djerassi, inventeur de la pilule contraceptive, se décrit lui aussi comme un pionnier de l’émancipation. ==== Antonymes ==== Inhaftierung Gefangennahme Besetzung Versklavung Verpflichtung Verbot Erlaubnis ==== Hyponymes ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Errettung Rettung Erlösung Erleichterung Dispens ==== Dérivés ==== === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Befreiung [bəˈfʁaɪ̯ʊŋ] » === Références === DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Befreiung → consulter cet ouvrage === Voir aussi === Befreiung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)