Backofen

== Allemand == === Étymologie === Composé de la racine de backen (« cuire ») et Ofen (« four »). === Nom commun === Backofen \bakˌʔoːfɱ̍\ masculin Four à pain, four à pâtisserie. Die Haselnüsse bei 200 Grad Celsius sechs bis acht Minuten lang im Backofen rösten. — (Ben Kendal, « Ganz ohne Palmöl: So macht man eine Nussnugatcreme selbst », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 25 août 2022 [texte intégral]) Faites torréfier les noisettes au four à 200 degrés Celsius pendant six à huit minutes. Schieben Sie den Zwetschgendatschi auf mittlerer Schiene in den vorgeheizten Backofen und lassen Sie ihn dort bei 200 – 220 Grad für 30 bis 40 Minuten backen. Der Rand des Zwetschgendatschi soll goldgelb sein. — (Tanja Preuße, « Zwetschgendatschi Rezept », dans Bayerische Spezialitäten, 15 décembre 2024 [texte intégral]) Enfournez la tarte aux quetsches à mi-hauteur du four préchauffé et laissez-le cuire pendant 30 à 40 minutes à 200 - 220 degrés. Le bord du tarte aux quetsches doit être doré. ==== Synonymes ==== Backrohr Backröhre ==== Antonymes ==== Mikrowellenofen ==== Hyperonymes ==== Haushaltsgerät ==== Hyponymes ==== ==== Dérivés ==== === Prononciation === Berlin : écouter « Backofen [ˈbakˌʔoːfn̩] » === Références === DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Backofen → consulter cet ouvrage