Auftragen

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === Auftragen \ˈaʊ̯fˌtʁaːɡn̩\ neutre L'activité d'appliquer (quelque chose sur une surface). „Den Komfort beim Auftragen (dieses Nagellacks) finde ich super. Der Pinsel ist leicht spitz zugeschnitten, sodass sich der Lack sehr einfach auftragen lässt.“ — (Viola Koegst, « Welcher rote Nagellack ist am besten? », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 [texte intégral]) "Je trouve le confort d'application (de ce vernis à ongles) super. Le pinceau est légèrement taillé en pointe, ce qui rend l’application du vernis très facile". Achten Sie beim Auftragen des Leimes darauf, nicht zu viel Leim zu verwenden. (...) Überschüssigen Leim können Sie mit einem feuchten Lappen abwischen. — (Maximilian Chamaoun, « Holzleim anwenden [Tipps] – Holzkleber, wasserfest und für außen », dans Klebejunkie, 22 août 2023 [texte intégral]) Lorsque vous appliquez la colle, veillez à ne pas en mettre trop. (...) Vous pouvez essuyer l’excédent de colle avec un chiffon humide. === Prononciation === (Allemagne) : écouter « Auftragen [ˈaʊ̯ftʁaːɡn̩] » Berlin (Allemagne) : écouter « Auftragen [ˈaʊ̯fˌtʁaːɡn̩] » Berlin (Allemagne) : écouter « Auftragen [ˈaʊ̯fˌtʁaːɡŋ̩] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes