Aragon

== Français == === Étymologie === (Localité française) De l’occitan Argon. (Nom de famille, fleuve et province espagnole) De l’espagnol Aragón. === Nom de famille === Aragon \a.ʁa.ɡɔ̃\ Nom de famille. Louis Aragon. ==== Apparentés étymologiques ==== Arago === Nom propre 1 === Aragon \a.ʁa.ɡɔ̃\ (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Aude. ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Aragonais, Aragonaise aragonais ==== Traductions ==== === Nom propre 2 === Aragon \a.ʁa.ɡɔ̃\ (Cours d’eau) Affluent de l’Èbre. (Histoire) Ancien royaume de l’est de la péninsule Ibérique. (Géographie) Communauté autonome d’Espagne. Si Fabio Quartararo échoue à conquérir un second titre de champion du monde de Moto GP pour 10 points, il aura forcément en tête ce premier tour du GP d’Aragon. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 18) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Aragonais, Aragonaise, aragonais ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Canet) : écouter « Aragon [Prononciation ?] » France (Saint-Étienne) : écouter « Aragon [Prononciation ?] » France (Hérault) : écouter « Aragon [Prononciation ?] » France (Canet) : écouter « Aragon [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « Aragon [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Aragon sur l’encyclopédie Vikidia Aragon sur Wikipédia Aragon sur Wikisource === Références === Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr. == Anglais == === Étymologie === De l’espagnol Aragón. === Nom propre === Aragon \ˈæ.ɹə.ɡən\ (Cours d’eau) Aragon, rivière en Espagne. (Histoire) Aragon, ancien royaume ibérique. (Toponyme) Aragon, communauté autonome d’Espagne. ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Aragonese === Prononciation === Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Aragon [Prononciation ?] » == Occitan == === Étymologie === (Fleuve et province espagnole) De l’espagnol Aragón. === Nom propre === Aragon \a.ɾa.ˈɣu\ (Cours d’eau) Affluent de l’Èbre. (Histoire) Ancien royaume de l’est de la péninsule Ibérique. Aprèp aver fòrça cantat per En Raimond lo sièsen, prince de Tolosa, ara cantava per En Pèire lo Segond, rei d’Aragon. — (Sèrgi Viaule, La venjança de N'isarn Cassanha, 2013  [1]) Après avoir beaucoup chanté pour Monseigneur Raymond VI, prince de Toulouse, maintenant il chantait pour Monseigneur Pierre II, roi d’Aragon. (Géographie) Communauté autonome d’Espagne. === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage