aragonés

== Aragonais == === Étymologie === Voir l’espagnol aragonés. === Nom commun === aragonés \Prononciation ?\ (Linguistique) Aragonais. == Catalan == === Étymologie === (XXIe siècle) Orthographe établie par l’Acadèmia Valenciana de la Llengua. === Adjectif === aragonés \aɾaɡoˈnes\ masculin (Valencien) Variante orthographique de aragonès. === Nom commun === aragonés \aɾaɡoˈnes\ masculin (Valencien) Variante orthographique de aragonès. === Prononciation === Villarreal (Espagne) : écouter « aragonés [Prononciation ?] » === Références === Acadèmia Valenciana de la Llengua, Diccionari ortogràfic i de pronunciació del valencià == Espagnol == === Étymologie === Dérivé de Aragón, avec le suffixe -és. === Adjectif === aragonés \a.ɾa.ɣoˈnes\ Aragonais. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Nom commun 1 === aragonés \a.ɾa.ɣoˈnes\ masculin (Géographie) Aragonais, habitant de l’Aragon. === Nom commun 2 === aragonés \a.ɾa.ɣoˈnes\ masculin (Linguistique) Aragonais. ==== Synonymes ==== lengua aragonesa propia de las áreas pirenaica y prepirenaica === Prononciation === Madrid : \a.ɾa.ɣoˈnes\ Séville : \a.ɾa.ɣoˈneh\ Mexico, Bogota : \a.ɾa.ɡoˈnes\ Santiago du Chili, Caracas : \a.ɾa.ɣoˈneh\ Montevideo, Buenos Aires : \a.ɾa.ɣoˈnes\ Venezuela : écouter « aragonés [a.ɾa.ɣoˈneh] » === Voir aussi === aragonés sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) === Références === Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage == Occitan == === Étymologie === De l’espagnol aragonés. === Adjectif === aragonés \a.ɾa.ɣu.ˈnes\ (graphie normalisée) Aragonais. === Nom commun === aragonés \a.ɾa.ɣu.ˈnes\ (graphie normalisée) (Linguistique) Aragonais. === Prononciation === France (Béarn) : écouter « aragonés [a.ɾa.ɣu.ˈnes] » === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2