Anmeldung

== Allemand == === Étymologie === Dérivé de anmelden (« annoncer », « déclarer », « inscrire »), avec le suffixe -ung → voir Meldung. === Nom commun === Anmeldung \ˈanmɛldʊŋ\ féminin (Administration) Inscription. Sie können direkt nach der Anmeldung' loslegen. Vous pouvez commencer dès l'inscription. (Administration) Annonce (d’arrivée, d’établissement), déclaration de domicile (dans le sens de l'arrivée dans un nouveau domicile). Haben Sie eine Anmeldung? Avez-vous une déclaration de domicile ? ==== Synonymes ==== Registration ==== Antonymes ==== Abmeldung Kündigung ==== Dérivés ==== ==== Apparentés étymologiques ==== anmelden (« annoncer », « déclarer », « inscrire ») === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Anmeldung [ˈanmɛldʊŋ] » === Références === ==== Sources ==== « Anmeldung », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage « Anmeldung », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Anmeldung (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 17.