Albula

== Français == === Étymologie === Du latin albula. === Nom propre === Albula \Prononciation ?\ féminin (Cours d’eau) Affluent du Rhin qui traverse le canton des Grisons, en Suisse. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Géographie) District du canton des Grisons en Suisse. ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « Albula [Prononciation ?] » === Voir aussi === Région d'Albula sur l’encyclopédie Wikipédia == Latin == === Étymologie === De albulus (« blanc ») diminutif de albus. === Nom propre === Albula \Prononciation ?\ féminin (Cours d’eau) Ancien nom du Tibre. Tiberis, ante Thyberis appellatus et prius Albula, e media fere longitudine Appennini finibus Arretinorum profluit, tenuis primo nec nisi piscinis corrivatus emissusque navigabilis, sicuti Tinia et Clanis influentes in eum, novenorum ita conceptu dierum, si non adiuvent imbres. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, traduction) Le Tibre, appelé précédemment Tybris, et plus anciennement encore Albula, a sa source au milieu environ de la chaîne des Apennins, dans le territoire des Arétins. Faible d'abord, il n'est, comme ses affluents le Tinia et le Glanis, navigable qu'au moyen de réservoirs où on le retient et d'où on le lâche ; encore faut-il les fermer pendant neuf jours, si la pluie ne vient en aide. === Références === « Albula », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage « Albula », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage