albumine

== Français == === Étymologie === (1792) Du radical fléchi du latin albumen (« blanc d'œuf »), génitif albuminis. Il n’est pas nécessaire d’en faire un dérivé de album, avec le suffixe -ine, le « suffixe » scientifique est le même que dans résine, térébenthine. === Nom commun === albumine \al.by.min\ féminin (Chimie) Protéine qu’on trouve dans diverses matières végétales et animales. Quand on emploie l’albumine comme moyen d'émulsionner, on a recours au blanc d’œuf, et plus souvent encore au jaune d’œuf ; […]. — (Eugène Soubeiran, Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique, 1837, page 60) Le corps de l’homme ne renferme aucun liquide inconnu ; on y trouve du sang, du chyle, de la lymphe, et ces trois fluides contiennent de l’albumine. — (Alexandre-Édouard Baudrimont, Recherches expérimentales et observations sur le choléra épidémique, p. 16, G. Gounouilhou, Bordeaux, 1866) Ces produits, appelés matières albuminoïdes ou substances protéiques, jouent un rôle essentiel dans le développement des êtres vivants : l’albumine de l'œuf, la fibrine du sang, la caséine du lait, le gluten de la farine appartiennent à ce groupe. — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911) La coagulation se fait par passage dans trois bains contenant le premier une solution de soude […], le second une solution d'albumine, et le troisième un bain de bichlorure de mercure (4,5 %) qui sert de coagulateur. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914) Nous avons tous eu, au cours d’une indisposition, notre petite crise d’albumine que notre médecin s’est empressé de rendre durable en nous la signalant. — (Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, 1921) La salive contient abondamment de l’enzyme protéolytique qui attaque les albumines. — (René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, page 91) Maman n’avait pas de tumeur, elle avait de l’albumine et avec sa grossesse il fallait qu’elle mange absolument sans sel, ce qui compliquait encore tout, parce qu’on faisait deux cuisines. — (Christiane Rochefort, Les petits enfants du siècle, Le Livre de Poche, 1961, page 12) ==== Variantes ==== albuxine albixine ==== Dérivés ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== albumine figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : don du sang. ==== Traductions ==== === Forme de verbe === albumine \al.by.min\ Première personne du singulier de l’indicatif présent de albuminer. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de albuminer. Première personne du singulier du subjonctif présent de albuminer. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de albuminer. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de albuminer. === Prononciation === La prononciation \al.by.min\ rime avec les mots qui finissent en \in\. France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « albumine [Prononciation ?] » Saint-Yvi (France) : écouter « albumine [Prononciation ?] » === Voir aussi === albumine sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === « albumine », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (albumine), mais l’article a pu être modifié depuis. == Afrikaans == === Étymologie === Du français albumine. === Nom commun === albumine \Prononciation ?\ (Chimie) albumine. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Italien == === Forme de nom commun === albumine \al.bu.ˈmi.ne\ féminin Pluriel de albumina. == Latin == === Forme de nom commun === albumine \Prononciation ?\ Ablatif singulier de albumen. == Néerlandais == === Étymologie === Du français albumine. === Nom commun === albumine \Prononciation ?\ (Chimie) Albumine. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 53,5 % des Flamands, 30,9 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « albumine [Prononciation ?] » === Références === == Portugais == === Forme de verbe === albumine \aɫ.bu.ˈmi.nɨ\ (Lisbonne) \aw.bu.ˈmi.ni\ (São Paulo) Première personne du singulier du présent du subjonctif de albuminar. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de albuminar. Troisième personne du singulier de l’impératif de albuminar. == Slovène == === Forme de nom commun === albumine \Prononciation ?\ Accusatif pluriel de albumin.