Abel

== Français == === Étymologie === (Nom propre, prénom et nom de famille) (1120-50) Du latin Abel, lui-même dérivé de l’hébreu הבל, habel (« souffle »). === Nom propre === Abel \a.bɛl\ masculin (Bible) Deuxième fils d’Adam et Ève dans la Bible, connu pour avoir été tué par son frère aîné Caïn. ==== Dérivés ==== ==== Traductions ==== === Prénom === Abel \a.bɛl\ masculin (pour une femme, on dit : Abelle) Prénom masculin. ==== Dérivés ==== Abel-François ==== Traductions ==== === Nom de famille === Abel \a.bɛl\ masculin Nom de famille. ==== Dérivés ==== groupe abélien === Prononciation === France (Île-de-France) : écouter « Abel [a.bɛl] » France : écouter « Abel [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « Abel [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « Abel [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Abel sur l’encyclopédie Vikidia Abel sur l’encyclopédie Wikipédia == Allemand == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin Abel. === Nom propre === Abel \Prononciation ?\ masculin singulier (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible). === Prénom === Abel \Prononciation ?\ masculin singulier Prénom masculin. === Prononciation === Westphalie (Allemagne) : écouter « Abel [Prononciation ?] » === Anagrammes === Albe == Anglais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom propre === Abel \Prononciation ?\ (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible). == Aragonais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom propre === Abel \Prononciation ?\ (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible). === Prénom === Abel \Prononciation ?\ masculin singulier Abel (prénom masculin). === Références === == Catalan == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin Abel. === Nom propre === Abel \Prononciation ?\ masculin (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible). === Prénom === Abel \Prononciation ?\ masculin singulier Abel (prénom masculin). === Références === == Espagnol == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin Abel. === Nom propre === Abel \aˈβɛl\ masculin (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible). Es la clase. En un cartelse representa a Caínfugitivo, y muerto Abeljunto a una mancha carmín. — (Antonio Machado, Soledades. Galerías. Otros Poemas, 1907.) C’est la classe. Sur une afficheest représenté Caïnen fuite (fugitif) et Abel mortprès d’une tache carmin. === Prénom === Abel \aˈβɛl\ masculin singulier Abel (prénom masculin). === Références === == Estonien == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom de famille === Abel \Prononciation ?\ Nom de famille estonien. === Voir aussi === « Abel » dans Eesti Keele Instituut, Eesti Keele Instituudi isikunimeandmebaas, 2016 == Finnois == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin Abel. === Nom propre === Abel \Prononciation ?\ masculin (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible). == Galicien == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin Abel. === Nom propre === Abel \Prononciation ?\ masculin (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible). == Interlingua == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin Abel. === Nom propre === Abel \Prononciation ?\ masculin (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible). == Islandais == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin Abel. === Nom propre === Abel \Prononciation ?\ masculin (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible). === Prénom === Abel \Prononciation ?\ masculin Prénom masculin islandais. ==== Dérivés ==== Abelsson Abelsdóttir == Latin == === Étymologie === (Date à préciser) De l’hébreu הבל, habel. === Nom propre === Abel \Prononciation ?\ masculin Note : indéclinable ou décliné suivant le tableau ci-contre : (Bible) Abel. ==== Variantes ==== Abelus ==== Dérivés ==== Abelicus, d’Abel === Références === « Abel », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage == Néerlandais == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin Abel. === Nom propre === Abel \Prononciation ?\ masculin (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible). === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Abel [Prononciation ?] » == Norvégien == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin Abel. === Nom propre === Abel \Prononciation ?\ masculin (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible). == Occitan == === Étymologie === Du latin Abel, lui-même dérivé de l’hébreu הבל, habel (« souffle »). === Prénom === Abel \Prononciation ?\ masculin (graphie mistralienne) (Niçois) Prénom masculin, équivalent de Abel. === Références === Lou Sourgentin, Prénoms / Noum de batisme sur sourgentin.org == Polonais == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin Abel. === Nom propre === Abel \Prononciation ?\ masculin (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible). === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Abel [Prononciation ?] » == Portugais == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin Abel. === Nom propre === Abel \Prononciation ?\ masculin (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible). == Roumain == === Étymologie === (Date à préciser) De l’hébreu הבל, habel. === Nom propre === Abel \Prononciation ?\ masculin (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible). == Slovène == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin Abel. === Prénom === Abel \Prononciation ?\ masculin animé Abel (prénom masculin). === Nom propre === Abel \Prononciation ?\ masculin animé (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible). == Suédois == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin Abel. === Nom propre === Abel \Prononciation ?\ masculin (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible). === Prononciation === Suède : écouter « Abel [Prononciation ?] » == Tchèque == === Nom propre === Abel \Prononciation ?\ masculin animé (Bible) Variante de Ábel. === Références === Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage == Wallon == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin Abel. === Nom propre === Abel \Prononciation ?\ masculin (Bible) Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).