-eur

== Français == === Étymologie === (Suffixe 1) Du latin -tor qui donne -our en ancien français, puis -eur en moyen français. (Suffixe 2) Du latin -or ; certains mots latins en -or sont devenus masculins (honneur, amour, labeur) et les dérivés en -eur sont fréquemment masculins en ancien français mais une réfection sur le féminin a été entreprise au seizième siècle. === Suffixe 1 === -eur \œʁ\ ou \øʁ\ masculin (pour les mots féminins, le suffixe correspondant est -euse, -esse, -eresse, -eure ou -rice) Suffixe nominal désignant une personne ou un appareil impliquée dans une action. Il se construit à partir du participe présent d’un verbe : chanter + -eur → (chant-ant) → chanteur. emboutir + -eur → (emboutiss-ant) → emboutisseur. boire + -eur → (buv-ant) → buveur. cuire + -eur → (cuis-ant) → cuiseur. ==== Traductions ==== === Suffixe 2 === -eur \œʁ\ féminin Suffixe nominal désignant la qualité. Il se construit à partir d’un adjectif. ample + -eur → ampleur. grand + -eur → grandeur. long + -eur → longueur. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « -eur [Prononciation ?] » Annecy (France) : écouter « -eur [Prononciation ?] » Cesseras (France) : écouter « -eur [Prononciation ?] » Lyon (France) : écouter « -eur [Prononciation ?] » === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== « -eur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage == Ancien français == === Suffixe === -eur \Prononciation ?\ Variante de -or (forme tardive). == Angevin == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Suffixe === -eur \Prononciation ?\ (Montjean-sur-Loire) Suffixe d’agent. === Références === F. Rainer, Noms d'instruments/de lieux en-tor dans la Galloromania, Vox romanica, 2005 == Moyen français == === Étymologie === Du latin -ator. En ancien français, -or, -our, puis -eur. === Suffixe === -eur *\Prononciation ?\ -eur.