šedý
التعريفات والمعاني
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
Du vieux slave chědъ qui donne szady en polonais dialectal, седой, sedoj en russe, сѣдъ, sědъ en slavon (le \s\ dans les langues slaves occidentales est le produit d’une palatalisation secondaire) ; chědъ est la « régularisation » suivant gnědъ→ voir hnědý et blědъ→ voir bledý de chěrъ→ voir šerý.
=== Adjectif ===
šedý \ʃɛdiː\ (comparatif : šedší, superlatif : nejšedší)
Gris.
Večerní obloha byla šedá.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Par extension) Triste.
šedá realita, la triste réalité.
==== Synonymes ====
šedivý
sivý
==== Dérivés ====
Šedý, Šeda
šeď, gris, couleur gris
šedina, cheveux gris-blancs
šedivět, zešedivět, grisonner
šednout, zešednout, griser
šedivý, gris, grisonnant
našedlý, grisé
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « šedý [Prononciation ?] »
=== Références ===
Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage