ĉirkaŭ

== Espéranto == === Étymologie === (1887) Attesté dans Unua Libro de Louis-Lazare Zamenhof. Composé et de la racine ĉirkaŭ. === Préposition === ĉirkaŭ \ˈt͡ʃir.kaw\ Environ ; aux alentours de. Dank’ al la izolita, natura pej­zaĝo ĉirkaŭ la urbeto, kongresanoj povos dum tuta semajno plene enprofundiĝi en Esperantujon. — (Hayden Hendricks, IJK venos en Katalunion, Esperanto, n-ro 1409, février 2026) Grâce au paysage naturel isolé qui entoure la petite ville, les participants au congrès pourront s'immerger pleinement en Espérantie pendant une semaine entière. ==== Abréviations ==== ĉ. ==== Apparentés étymologiques ==== → voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ĉirkaŭ === Prononciation === \ˈt͡ʃir.kaw\ (Région à préciser) : écouter « ĉirkaŭ [ˈt͡ʃiɾ.kaw] » Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ĉirkaŭ [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « ĉirkaŭ [Prononciation ?] » Strasbourg (France) : écouter « ĉirkaŭ [Prononciation ?] » (bon niveau) === Références === ==== Bibliographie ==== E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro) ĉirkaŭ sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV) ĉirkaŭ sur le site Reta-vortaro.de (RV) Racine "ĉirkaŭ" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).