être dans le caca

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Par euphémisme de être dans la merde. === Locution verbale === être dans le caca \ɛ.tʁə dɑ̃ lə ka.ka\ (se conjugue → voir la conjugaison de être) (Familier) (Par euphémisme) Être dans une situation difficile sans pouvoir la changer. ==== Synonymes ==== être dans le pétrin (Familier) être dans la loose être dans la marde (Québec) être dans la merde être dans la mouise être dans la schnoute (Québec) être dans le brun avoir une bite au cul ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== être dans le caca figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : matière fécale. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « être dans le caca [Prononciation ?] » France (Yvelines) : écouter « être dans le caca [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « être dans le caca [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « être dans le caca [Prononciation ?] »