être dans le cas de

== Français == === Étymologie === Voir cas. === Locution prépositive === dans le cas de \dɑ̃ lə kɑ də\ Dans une situation qui peut avoir des conséquences fâcheuses. Si vous le brusquez, il est dans le cas de tout abandonner. Nous causâmes longtemps encore, et je fis promettre à Médor de ne plus se mettre, à cause de moi, dans le cas d’être battu. — (Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860) – Non, il ne faut pas donner des coups sur le cercueil, on serait dans le cas de le tuer. — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 164) ==== Traductions ====