étatsunien

== Français == === Étymologie === De États-Unis, avec le suffixe -ien. Attesté en 1937. === Adjectif === étatsunien \e.ta.zy.njɛ̃\ (Rare) Autre écriture, moins fréquente, de états-unien. Si le gouvernement étatsunien demande d’établir un consul au Tibet, quelle sera l’attitude du Tibet ? — (Jianguo Li, Cent ans de témoignages sur le Tibet, 2005) La désignation des terres bombardées pendant soixante ans comme réserves naturelles permet de couvrir tant les dominations à l’œuvre par la marine étatsunienne que les résistances des habitants de Vieques. — (Malcolm Ferdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 178) Ils défendent une idéologie nationaliste, autoritaire et antidémocratique via les réseaux sociaux, et s’inspirent grandement des tactiques militantes de l’alt right étatsunienne. — (Tristan Boursier, « Influenceurs d’extrême droite : le moteur caché du succès du RN », The Conversation, 20 juin 2024 → lire en ligne) Ce qui n'empêche pas les participants chinois au colloque d'affirmer avec satisfaction qu'il y a aussi dans leur Code civil des articles qui s'approchent de conceptions juridiques étatsuniennes. — (Richard Arzt, Louis Pillot, Comment la Chine s'est inspirée de la France pour créer son Code civil, Slate, 22 octobre 2024) ==== Traductions ==== === Prononciation === Paris (France) : écouter « étatsunien [Prononciation ?] » (débutant) === Références === Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2013−2026 → consulter cet ouvrage